Бусидо — кодекс самурая, свод правил, рекомендаций и норм поведения истинного воина в обществе, в бою и наедине с собой, воинская мужская философия и мораль, уходящая корнями в глубокую древность.
Как известно, сэппуку представляет собой процедуру вспарывания живота, крайне болезненную и мучительную. Этот ритуал был тесно связан с представлениями японцев о жизненной силе: они считали, что живот является самой важной частью тела, в которой и находится жизненный центр организма.
The samurai made up the country's military elite and adhered to the bushido code, which is basically made up of seven virtues -- rectitude, courage, ...
Бусидо́ (яп. 武士道 буси-до, «путь воина») — кодекс самурая, свод правил, рекомендаций и норм поведения истинного воина в обществе, в бою и наедине с собой, ...
Бусидо — («Путь воина»), кодекс поведения японских самураев. Требовал верности сюзерену, признания военного дела единственным занятием, достойным самурая. * * * ...
Бусидо. ТолкованиеПеревод. Бусидо ... Т. Улищенко в предисловии к книге «Кодекс бусидо» приводит следующее толкование этого слова. «Слово бусидо состоит из ...
перевод "bushido" с английского на русский от PROMT, транскрипция, произношение, примеры перевода, грамматика, онлайн-переводчик и словарь PROMT.One.
Бусидо́ (яп. 武士道 бусидо: , «путь воина» ) — этический кодекс поведения воина (самурая) в средневековой Японии. Является аналогом кодекса чести рыцаря в ...
В японский бушидо означает: 武士道, ぶしどう (мы нашли 2 переводов). бушидо. бушидо (“путь воина” - кодекс чести самурая). переводы бушидо.
Термин бусидо буквально переводится как «путь (до) воина (буси)». В широком смысле бусидо обозначает широкий спектр традиционных японских самурайских ценностей.
Интересные рецензии пользователей на книгу Кодекс самурая. Современный перевод Бусидо Сесинсю Тайра Сигэсукэ Томас Клири: Ожидала немного большего( перевод ...